Y donde esta el tema flood?

por dekarserverbot Vie 17 Abr 2015, 03:10

Version mexicana de "Desvirtua como puedas" cabrones. En este tema puedes hacerte wey todo lo que quieras, subir tus fotos del maraton lupe reyes, comer tacos con chilito, ser todo lo contrario a bato o quejarte del gobierno del pri

Y donde esta el tema flood? Bandera_Mexico

Y donde esta el tema flood? Bandera_Mexico

VIVA MEXICO CA...MARADAS!

por MisiónXSpore Vie 17 Abr 2015, 09:58

por **Max** Vie 17 Abr 2015, 11:57

por Lechuza Vie 17 Abr 2015, 12:23

MisiónXSpore escribió:

Y créeme que la gente en España lo conoce por Kame-Hame-Ha, la pollada de Onda Vital es una reverenda estupidez que odio (Así como el nombre de Gohan; SonGohanda.)

por SartekChaos Dom 19 Abr 2015, 19:14

LOL ONDA VITAL JAJAJAJA

por dekarserverbot Jue 10 Sep 2015, 01:41

creen que eso es malo? españa fatal a la hora de titular las peliculas

pero no hay que sentirse mal, pues GOOGLE LO HACE PEOR: Y donde esta el tema flood? Vino-montado-en-una-botella

Y donde esta el tema flood? Vino-montado-en-una-botella

por Kokodrilo Jue 10 Sep 2015, 04:54

Si que solo en España traducimos mal...

Con lo fácil que es verse lo todo en inglés.

por Eleanor Drapeaux Jue 10 Sep 2015, 05:21

por Totoi Jue 10 Sep 2015, 08:49

Lechuza escribió:
MisiónXSpore escribió:

Y créeme que la gente en España lo conoce por Kame-Hame-Ha, la pollada de Onda Vital es una reverenda estupidez que odio (Así como el nombre de Gohan; SonGohanda.)

Exacto. Al igual con la franquipollada de Pepe y los Globos, aquí todo dios le llama kamehameha y bomberman. Y Fast&Furious los últimos han llegado con el nombre original, creo. Si no es así, se les conoce ya por los nombres en inglés.
Y al igual hay en latinoamérica: Ciudad gótica, guasón, Tiempos Violentos (Pulp Fiction), El extraño mundo de Jack (pesadilla antes de Navidad), La noche de las narices frías (101 dalmatas); por mencionar solo ejemplos de películas o personajes mínimamente importantes.
Siendo que ambos tenemos errores de traducción, no entiendo porque joder.
Eso sí, los traductores que teníamos los españoles hace unos años es para darles una hostia sacándose unos títulos del ojete,.

por Glumyglu Jue 10 Sep 2015, 08:57

Hombre, si coges un ranking de las peores películas traducidas al español te encontrarás pelis más traducidos, aun así never forget el Guasón, Ciudad Gótic, Bruno Díaz Y donde esta el tema flood? 1

por dekarserverbot Jue 10 Sep 2015, 15:04

Españoles... empiezan a joder, luego los joden y no aguantan.

LOL

Don pepe y los globos XD yo le decia pollos al tank wars de atari, pero la diferencia era que yo tenia solo 3 años y el atari tenia graficos que lo dejaban todo a la imaginacion... no era un ADULTO como los que pusieron "Don pepe y los globos" a bomberman

por Kokodrilo Jue 10 Sep 2015, 15:07

Por mi parte nunca he jodido.. y lo que me "jode" en verdad es que se mofen del doblaje español- españa cuando los dos son la misma mierda.

por dekarserverbot Jue 10 Sep 2015, 15:54

el detalle aqui es que todo empezo por culpa de los simpsons, donde los ESPAÑOLES dijeron claramente que "el doblaje latino era una falta de respeto, que estaba mal hecho" y no se cuantas mamadas mas... entonces un "lobezno" salvaje aparecio (lease con voz de yamcha cuando en realidad "pup" significa "lobezno" y wolverine es un animal parecido al tejon, NO SON EL MISMO ANIMAL SON ANIMALES DIFERENTES) y si, estoy conciente de que "guepardo" y "la mole" tampoco tienen nada que ver, pero al menos estan basados mas en la apariencia de los mismos.

Pero igual se nota que estan ardidotes con tanto "nadie llama onda vital al kamehameha y nadie le dice don pepe a bomberman" asi que ya bajenle a sus lloriqueos Yao Ming