Conectarse
Los posteadores más activos del mes
| Quincho96 |
| |||
| thescientist9393 |
| |||
| Davitroon |
| |||
| XleandroX |
| |||
| Josgrox |
| |||
| Max |
| |||
| FlairDreamer |
|
Creación Aleatoria
Hora Mundial
Hola, soy nuevo.
Página 2 de 2. • Comparte
Página 2 de 2. • 
1, 2
Hola, soy nuevo.
por HRmatthew Dom 16 Nov 2014, 17:52
Recuerdo del primer mensaje :
soy HRmatthew, o MobsterMania si uds. me conocian en el Sporum.
me disculpo que mi espanol es muy malo. soy de estados unidos y ingles es mi primer idioma.
quien aqui habla ingles?
soy HRmatthew, o MobsterMania si uds. me conocian en el Sporum.
me disculpo que mi espanol es muy malo. soy de estados unidos y ingles es mi primer idioma.
quien aqui habla ingles?
HRmatthew- Espacio
- Barra de Respeto :
Mensajes : 59
¿Algo que decir? : Soy gringo. Lo siento si mi español es mal!
Fecha de inscripción : 16/11/2014
Premios :
Re: Hola, soy nuevo.
por Wigazo Dom 16 Nov 2014, 23:43
No te preocupes, no tenés que hablar a la perfección para que te entendamos. El "vosostros" no es necesario, solo en España se usa (creo). Yo nunca usé "vosotros" en una conversación, me suena muy raro.
¿Necesito traducirlo o me entendés?
(Si no entiende la pregunta cagué.
)
Regalos de San Cariñitos:
 ¡Gracias @Gherla!  |  ¡Gracias @Ikaros[LW]! |  ¡Gracias @niko1996arg! |  ¡Gracias @trashmunster! |
- Spoiler:
Wigazo- Bardo Pionero
- Puntos de Capitán : 280
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 48342
Sexo :
Edad : 29
Fecha de nacimiento : 23/10/1995
Localización : Munro, Buenos Aires, Argentina
¿Algo que decir? : 23
Fecha de inscripción : 12/08/2010
Premios :
Re: Hola, soy nuevo.
por HRmatthew Lun 17 Nov 2014, 00:36
alright good to know!
To the poster above me, I understand your message completely. I can follow a spanish paragraph but if there's a lot of unknown vocabulary i'll probably be lost.
To the poster above me, I understand your message completely. I can follow a spanish paragraph but if there's a lot of unknown vocabulary i'll probably be lost.
HRmatthew- Espacio
- Barra de Respeto : Mensajes : 59
¿Algo que decir? : Soy gringo. Lo siento si mi español es mal!
Fecha de inscripción : 16/11/2014
Premios :
Re: Hola, soy nuevo.
por Karina Lun 17 Nov 2014, 00:47
Well, I have already seen you within the ChatBox. You seem to be a good person, and that's great.
I hope you enjoy your time at this community, share your creations, comment others, contribute with information in the diverse sub-forums that we got and, most importantly, have fun!
I hope you enjoy your time at this community, share your creations, comment others, contribute with information in the diverse sub-forums that we got and, most importantly, have fun!
Karina- Visitante Autoestopista
- Puntos de Capitán : 40
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 1640
Sexo :
Edad : 27
Fecha de nacimiento : 27/10/1997
Localización : en mi sotano
¿Algo que decir? : amor y paz, chiquilines
Fecha de inscripción : 14/12/2012
Premios :
Re: Hola, soy nuevo.
por Wigazo Lun 17 Nov 2014, 01:09
HRmatthew escribió:
To the poster above me, I understand your message completely. I can follow a spanish paragraph but if there's a lot of unknown vocabulary i'll probably be lost.
Perfecto, entonces tenés un buen español.
Regalos de San Cariñitos:
¡Gracias @Gherla! | ¡Gracias @Ikaros[LW]! | ¡Gracias @niko1996arg! | ¡Gracias @trashmunster! |
- Spoiler:
Wigazo- Bardo Pionero
- Puntos de Capitán : 280
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 48342
Sexo :
Edad : 29
Fecha de nacimiento : 23/10/1995
Localización : Munro, Buenos Aires, Argentina
¿Algo que decir? : 23
Fecha de inscripción : 12/08/2010
Premios :
Re: Hola, soy nuevo.
por Chad Encantador Lun 17 Nov 2014, 01:22
Welcome to the forum human flesh! Remember to read the rules and enjoy the forum!
[lo mejor que pude hacer con el traductor]
[lo mejor que pude hacer con el traductor]
MxS Ahegao
Chad Encantador- Bardo Intérprete
- Puntos de Capitán : 140
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 549
Sexo :
Edad : 23
Fecha de nacimiento : 31/10/2001
Localización : Capital Spoffit
Fecha de inscripción : 12/07/2014
Premios :
Re: Hola, soy nuevo.
por Spinosaurus Supersapiens Lun 17 Nov 2014, 11:28
Pues entonces...
Welcome to the forum! I think you're the first user than don't speak Spanish (O sea, "¡Bienvenido al foro! Creo que eres el primer usuario que no habla español" en inglés)
Welcome to the forum! I think you're the first user than don't speak Spanish (O sea, "¡Bienvenido al foro! Creo que eres el primer usuario que no habla español" en inglés)
Galaxia Dinoman972
Click arriba para mi albúm.
DESBROZANDO LA NAVIDAD: LA AVENTURA
Click para ver
IMPORTANTE: El 23 es el mal, y el 5, el 32 y el 13, sus súbditos maléficos. Solo el 0 es puro.
Y recordad: ALGÚN DÍA LOS DINOSAURIOS RECUPERAREMOS LA TIERRA
Spinosaurus Supersapiens- Guerrero Mercenario
- Puntos de Capitán : 60
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 2952
Sexo :
Edad : 21
Fecha de nacimiento : 12/05/2003
Localización : En el pantano egipcio
¿Algo que decir? : Recordad, ALGÚN DÍA LOS DINOSAURIOS RECUPERAREMOS LA TIERRA
Fecha de inscripción : 03/07/2013
Premios :
Re: Hola, soy nuevo.
por Totoi Lun 17 Nov 2014, 13:28
HRmatthew escribió:si, soy gringo! XD
I am moderate. I tend to favor democratic ideas though, since i'm young.
It's something. I said it because in Spain the politic is...special.
Bueno, Wig, aquí en España el "ustedes" es formal. Y de hecho es extraño: Usted no tanto, se usa, pero decir "ustedes"...A lo mejor es cosa mía, que no he estado nunca con gente de la alta sociedad que tiene que dar discursos formales, pero...
Totoi- Chamán Recluta
- Puntos de Capitán : 4
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 8194
Sexo :
Edad : 2023
Fecha de nacimiento : 17/05/2001
Localización : Pero algún día te darás cuenta que lo que llevas en la espalda, son alas que buscan un nuevo futuro con un chat deformado dentro de un spoiler, que solo missimon puede alcanzar...
¿Algo que decir? : Libertad para el Sahara Occidental.
Fecha de inscripción : 07/08/2011
Premios :
Re: Hola, soy nuevo.
por Lechuza Lun 17 Nov 2014, 16:10
Dinoman972 escribió:Pues entonces...
Welcome to the forum! I think you're the first user than don't speak Spanish (O sea, "¡Bienvenido al foro! Creo que eres el primer usuario que no habla español" en inglés)
Actually not. Davo was here to show their mods, but it's not usual to see english/northamerican (Well, mexicans, but that's all) people here.
Traducción para hispanohablantes:
En realidad. Davo estuvo aquí para presentar sus mods, pero no es usual ver gente inglesa/Norteamericana (Bueno, mexicanos, pero eso es todo) aquí.
Lechuza- Caballero Aprendiz
- Puntos de Capitán : 29
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 8167
Sexo :
Edad : 22
Fecha de nacimiento : 16/09/2002
Localización : Sevilla tiene un color especiaal
¿Algo que decir? : :')
Fecha de inscripción : 24/12/2012
Premios :
-
Re: Hola, soy nuevo.
por Totoi Lun 17 Nov 2014, 16:18
Lechu, creo que no era necesaria esa traducción, pero bueno xD
Totoi- Chamán Recluta
- Puntos de Capitán : 4
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 8194
Sexo :
Edad : 2023
Fecha de nacimiento : 17/05/2001
Localización : Pero algún día te darás cuenta que lo que llevas en la espalda, son alas que buscan un nuevo futuro con un chat deformado dentro de un spoiler, que solo missimon puede alcanzar...
¿Algo que decir? : Libertad para el Sahara Occidental.
Fecha de inscripción : 07/08/2011
Premios :
Re: Hola, soy nuevo.
por Lechuza Lun 17 Nov 2014, 16:23
Como se lo estaba diciendo a Dinoman, quería que él también lo entendiera xD.
Lechuza- Caballero Aprendiz
- Puntos de Capitán : 29
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 8167
Sexo :
Edad : 22
Fecha de nacimiento : 16/09/2002
Localización : Sevilla tiene un color especiaal
¿Algo que decir? : :')
Fecha de inscripción : 24/12/2012
Premios :
-
Página 2 de 2. • 1, 2
Temas similaresPágina 2 de 2.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.|
|
|
» Los experimentos del Dr. Breincrox, parte 2
» Rise of Cults 2 Bot (Beta abierta)
» ¿Que música están escuchando?
» Extensión de Chrome: Sporepedia Downloader [1.2]
» Cambios de Nick
» Se solicita financiación
» antorchas de Minecraft
» Criaturas de la noche
» Criaturas de Tremors
» Quad-Techtrak [O7] [T]
» Dino Piraña
» HVM-35 - Tanque Genesis INF [Sidimey vs. Coldfusion] [1]
» botes de exploracion marina
» [Proyecto] Genetic Aberration
» El Santuario de Flair Dreamer [♫]
» comparaciones entre blues
» Las partes robóticas en mi spore no funcionan bien
» poner una aventura galactica de otra persona en spore pirata.
» Que son los Niveles estos que estan en mi perfil?
» Problema con los pies de DI y otros mods
» mi criatura facha
» como estan muchachos (mi version)