ahora que tengo su atención, lean mi idea con atención, por favor:

Contexto:

yo soy un usuario frecuente de una página de internet llamada Reddit, algo así como un MEGALO-foro donde uno puede hablar con gente al rededor del mundo sobre básicamente los temas que quiera (desde memes, política, perritos tiernos y felices hasta... bueno... cosas embarasozas )

EL PUNTO ES!!!, este " Reddit " del que hablo, tiene un "tread" o sección para fans de spore de AL REDEDOR DEL MUNDO, y uno de los temas mas populares de los que ellos hablan, es que ellos desearían tener una página donde puedan compartir creaciones, aventuras, vehículos etc, hablar con fans del juego y discutir temas relacionados a este ... osea, está básicamente se refieren a ESTA PÁGINA!!!; EMPERO, como son fans de todo el planeta, eso quiere decir que ninguno habla ESPAÑOL,.
yo les mencioné sobre la existencia de esta página y su comunidad, peroellos se encontraron con la barrera del lenguaje.

PHERO EZKE EZOZ SUSIOS AMERIKANOS DEVERIAN ABLAR OTROS IDIOMAZ, Y KE SE GODAN POR NO ABLAR NUEZTRA LENGUA Y QUE COMAN CACAS Yprablabla...
- usted, probablemente

tengan en cuenta que, el que muchos de estos fans sepan inglés no significa que sean solo americanos: puede que sean Coreanos, Filipinos, Alemanes, Irlandeses, Brazileros, Rusos, Neo Zelandeses...ETC, que hablan inglés por ser un idioma en común entre casi todas las naciones, lo que significa que no, no son solo americanos los posibles interesados, sino una comunidad mundial de fans de spore que quieren un lugar que los respete y les brinde una plataforma estable y dinámica donde intercambiar información con otros fans al rededor del globo (unlike EnormousAssholes), ellos están cansados de las limitaciones y la inestabilidad de la página ofinial de spore, además de que sienten que la comunidad está muerta, PERO quieren mas aventuras y compartir sus creaciones y no sentir que un juego con tanto potencial se desperdicie (eso, a demás de que la comunidad internacional es muy buena CREANDO MODS! )

osea ESTA! pero como mencioné antes... el idioma es un problema.

la pagina de sporepedia2.com, debe tener una opción en inglés.

cómo así?

PUES SI! me refiero a que, igual que muchas otras páginas, tenga un ícono con la banderita británica en la parte superior derecha en el que puedan hacer click, y cargue una versión traducida de la página: botones, menús, textos, títulos, banners ETC... en inglés (obviamente nuestros comentarios pues... no, es imposible e irrisorio querer traducirlos.)
y 2:
que nosotros como comunidad, les hablemos en inglés (y entre Nos. en nuestra lengua madre, por supuesto) para que así, ellos se sientan impulsados a compartir sus creaciones y descargar las nuestras, nuestra comunidad se refresque en vez de ser solo 3 pejelagatos x Semana, recuerden que no solo serían americanos los que vengan, sino gente de todo el planeta que, quiere jugar el juego, pero teme que el juego quede obsoleto rápidamente por falta de comunidad (y por *ejem* la misma... pi-ra-te-rí-ah... de sus juegos).

cualquier sugerencia a mi idea, estoy mas que dispuesto a leerla y discutirla, vamos! no sean tímidos, ayúdenme a popularizar esta página al rededor del mundo!, y yo les comunico a los jugadores en Reddit lo que ustedes opinen de mi idea de multi-culturalizar esta web

Bueno, te diré lo que opino yo:

Sobre la traducción, prácticamente se podría directamente usar esto y ya:
https://translate.google.com.ar/translate?hl=es&sl=es&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.sporepedia2.com%2F

Esto ya la traduce en el inglés, o incluso en cualquier idioma, traduciendo hasta comentarios. Otra cosa que pueden hacer, es utilizar el traductor de Google para hacer comentarios al español.

Que bueno, el traductor de google puede que parezca pésimo, pero ha estado mejorando con el tiempo, y ahora las palabras suelen tener mucha más lógica.

Prácticamente, la opción en inglés es innecesaria. Ya que también se peude optar por ir a este lugar, y poner en las opciones con que el foro esté en otro idioma:
https://www.sporepedia2.com/profile?mode=editprofile&page_profil=preferences
Aunque bueno, este ya sería más ineficiente, ya que solo traduce algunas cosas de la interfaz.

Pero bueno, podemos también pensar la idea de hacer que este foro pase de ser uno de solo español, a ser de multiples idiomas, pero está claro que se deberá usar al inglés como puente (Y dejemos en claro que no todos son profesionales con el me incluyo).

Sin embargo, tenemos que pensar en otras cosas. Por ejemplo, en el foro, solo tenemos un administrador activo, y ese no puede hacer todo, ahí ya se la complicaríamos demasiado, por lo que hay que considerar que se va a hacer y que no, o que hay que hacer antes.

Me parece una buena idea

Yo estaría a favor de que sólo hablemos en inglés

XleandroX escribió:Bueno, te diré lo que opino yo:

Sobre la traducción, prácticamente se podría directamente usar esto y ya:
https://translate.google.com.ar/translate?hl=es&sl=es&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.sporepedia2.com%2F

Esto ya la traduce en el inglés, o incluso en cualquier idioma, traduciendo hasta comentarios. Otra cosa que pueden hacer, es utilizar el traductor de Google para hacer comentarios al español.

Que bueno, el traductor de google puede que parezca pésimo, pero ha estado mejorando con el tiempo, y ahora las palabras suelen tener mucha más lógica.

Prácticamente, la opción en inglés es innecesaria. Ya que también se peude optar por ir a este lugar, y poner en las opciones con que el foro esté en otro idioma:
https://www.sporepedia2.com/profile?mode=editprofile&page_profil=preferences
Aunque bueno, este ya sería más ineficiente, ya que solo traduce algunas cosas de la interfaz.

Pero bueno, podemos también pensar la idea de hacer que este foro pase de ser uno de solo español, a ser de multiples idiomas, pero está claro que se deberá usar al inglés como puente (Y dejemos en claro que no todos son profesionales con el me incluyo).

Sin embargo, tenemos que pensar en otras cosas. Por ejemplo, en el foro, solo tenemos un administrador activo, y ese no puede hacer todo, ahí ya se la complicaríamos demasiado, por lo que hay que considerar que se va a hacer y que no, o que hay que hacer antes.

Concuerdo totalmente con XleandroX, está la opcion de traducir la página mediante Google Traductor. Tambien respecto a los Administradores, Moderadores o Colaboradores, ya no se ni quienes están realmente, yo entro muuuy de vez en cuando y solo miro que cosas nuevas hay.

Tendria que existir un "Spore 2", o algun mod realmente grande como para que se reactive la comunidad, pensemos que ya es un juego bastante viejito y no aumenta su popularidad de ninguna manera.

Totalmente de acuerdo con Brad. La gente que nos quedamos somos gente con fidelidad perruna al juego
.
Ahora bien, estoy totalmente de acuerdo con traer gente nueva al foro... pero hay que fijarnos bien a quien atraemos, segun tengo entendido, el foro se lleno de niños rata y otros bichos realmente toxicos en toooodo el rato que no estuve y estos se fueron cuando cerraron el canal de discord. El canal discord de spore wiki acaba de morir por la misma razon de la que tanto se quejaron en el 2016: que el canal se lleno de idiotas y moderarlo causaba depresion. La verdad vi el canal y estaba lleno de "Kazinis" que no paraban de desvirtuar con tonterias que ni a sus amigos de carton les daban gracia.
El chiste es traer a gente que se apasione y auyentar a la gente que solo viene por youtubers y otros bichejos sin ningun talento ni carisma. Yo he visto que la mayoria de la actividad foristica actual esta en los grupitos de discord y ahi hay gente que esta echandole todas las ganas a traer nueva vida al foro.
En pocas palabras, estoy de acuerdo con la sugerencia, pero prefiero que haya 5 "sidi"s activas a que haya 210000 kazzinis emporcando el foro con gilipolleces

Concuerdo tambien con dekar por ser asi que estaba lleno de gente ignorante pero vamos si lo que piensa dracco darkness es posible vale la pena arriesgarse estaria genial, para mi, estoy bastante convencido de que son gente que realmente quiere currarselo oigan no me importa si esa gente opaca a mis criaturas de estilo malvado solo me interesa que esto este vivo de vuelta y como dije en mi post de criatura/regreso me gustaria de que existiera un renacimiento y mejor aun si es con gente de todo este maldito mundo de mierda, yo la verdad se que no tenemos el mejor staff ahora (aclaro AHORA) pero quiza nos toque un mejor staff con esta gente sin ofender a los que estan ahora(repito SIN OFENDER).

EDIT: ahora es cierto, el titulo llama la atencion pero es verdad es medio molesto pero si asi llama la atencion mejor

ORALE! cuanta aceptación (y debate... que también es bueno) generó mi idea! estoy feliz!
bueno, responderé preguntas ue mi propuesta generó, así como preguntaré las propias:
1)HAY DISCORD DE ESTO!?

2)que pasó en 2016? que pasó en discord? ahora me dejaron mas perdido que nunca

3)concuerdo con XleandroX, que dijo que google es bueno, pero tiene fallos, a demás que traducirá cosas que no lo necesitan, como comentarios (llenos que coloquioalismos y jergas intraducibles... que carajos es un "Kazini" perdón la ignorancia?)... por eso es que propuse lo de la opción de versión en inglés (osea: AYUDADOS por google, traucir la página, así, las cosas que no tengan sentido, se traducirán manualmente). es algo trabajoso, pero considero que pagaría el esfuerzo

4)como no sé que pasó en 2016 (que yo no estaba) y no uso DISCORD (aunque me gustaría empezar a usarlo), asumo que les pasó un chascarrillo molesto y atroz... pero, pues, shit shappens, eh? NINGUNA COMUNIDAD, sea de donde sea, y depende de que tan popular sea el videojuego, está libre de "toxicidad", casi que eso es una señal buena (cuanta mas gente de caca atraiga, significa que hay mas gente activa sana en el foro, es mas una constante que una crciente, saben?), cartoons, francicias de peliculas, anime... todo tiene un sector de caca, así que no-no...no veo cual es el lío de echarlos y ya, si eso se presenta?

5)personalmente chicos, tengan en cuenta que no importa cuanta pasión le tengas a algo... tarde que temprano, esa pasión SE AGOTA y nosotros nos moveremos a otra cosa. para mí el problema no es tanto la falta de actividad, sino que la comunidad se muera, cancelen esta página, y futuras generaciones no puedan disfrutar de este juego. Friendly reminder, kiddies: TF2, CS go, Age of Empires... CARAY! incluso club penguin para los que somos de esa era, a pesar de sus añitos... la gente aún los quiere mucho y crea comunidades (no muy legales que digamos, coff-coff) para poder hacerlo (incluso juegan Quake1... MOTHER FUKIN' QUAKE 1 señores!) enotnces tengan en cuenta que algún día ustedes se van a cansar de esto (como yo en 2015... y volví este año, por nostalgia ) y lo abandonarán... y cuando esta página no tenga visita alguna, el hoster la cerrará.

6)y pues, si el Dueño de la página ewstá deacuerdo... no veo por que nosotros como comunidad no podamso ayudarle con la traducción de cosas (al punto que él/ella/eso? solo tenga que CTRL C+ CTRL V)

ojo! yo nunca dije que dejemos de hablar inglés... solo que utilicemos dos idiomas, (y el que no entienda y google no lo ayude a entender... que pregunte tranquilamente)

6)lamento el titulo tan horroroso... yo quería poner solecitos felices... no ?'s. supongo que el formato de títulos no funciona igual que el de otras redes sociales... recorcholis, me mal-acostumbraron los otros sitios web sociales!

y pues si... si les gust mi idea, ahora sería aplicar la fase 2: o cómo hacer que la gente de acá (https://www.reddit.com/r/Spore/) se entere de nosotros? (pues considero la solución de google traductor viable... pero con las fallas que presenté en un principio)
comenten, opinen chicos! oh, y gracias por leer

Bueno supongo que con un regreso ahora las cosas van a mejor, si Nestorsaurus tiene algo para decir ak q lo diga.

Dicho esto, me encantaría presentarme voluntario para traducir el foro y quizá incluso ser parte del staff.

Es cierto lo que dice paul de ponernos deacuerdo en como ayudar, yo con gusto ayudaria con el tema de la traduccion el problema es que el dia que menos labores tengo son los findes XDDD pero con gusto lo hago si veo la oportunidad lo hago, con respecto al primer paso, creo que el contacto/invitacion hacia reddit deberia(creo yo) hacerlo DaALTF4! perdon ALT pero creo que tu eres el mas familiarizado si estuviese yo metido en un foro asi con gusto me contactaria con confianza con ellos pero no los conozco XD. Por eso si es que tu ves mucha confianza en reddit el primer paso lo tienes que dar tu.

PHERO EZKE EZOZ SUSIOS AMERIKANOS DEVERIAN ABLAR OTROS IDIOMAZ, Y KE SE GODAN POR NO ABLAR NUEZTRA LENGUA Y QUE COMAN CACAS Yprablabla...
- usted, probablemente///No por negativo, pero casi siempre cuando se trata de norteamericanos es alrevez mas bien.

Pero entrando al tema que corresponde, estoy a favor de el resultado que pueda salir, si lleva a un posible caso de que el foro se re avive de nuevo no puedo estar en contra.

Lo que si es que el resultado puede ser muy variado, pero eso a quien le interesa ojala que todo esto resulte correctamente.

Solo habrian unos choques en cuanto a la barrera del lenguaje cuando se llege a volver algo confuso las traducciones de google, que aunque no son perfectas ya han ido mejorando considerablemente, eso y que la notable ausencia de staff podria resultar en algo inestable.

Aparte, si no recuerdo mal habia que pagar una cuota por el dominio, no recuerdo muy bien los efectos de que ocurria si no se pagaba realmente, pero eso no podria resultar como un obstaculo en un futuro?, es a una duda que tengo.