Conectarse
Los posteadores más activos de la semana
El Destructor de Especies | ||||
FlairDreamer | ||||
Josgrox | ||||
Endy | ||||
Kanarinac | ||||
[/Vigilant] | ||||
Davitroon | ||||
Coldfusion |
Creación Aleatoria
Hora Mundial
(Pregunta) ¿Subo aventuras en inglés o tienen que ser en español?
Página 1 de 1. • Comparte
(Pregunta) ¿Subo aventuras en inglés o tienen que ser en español?
Me gustaría subir mis aventuras del este año a este foro. Pero, porque las hice para el Sporepedia oficial y que mi primer idioma es inglés, esas aventuras están escribido en inglés. Sé que unas personas comprenden inglés, pero me gustaría que todas las personas del foro puedan disfrutarlas las aventuras.
Sim embargo, ¿es aceptable subir las aventuras en inglés? Si no, ¿Quien podría traducir las aventuras?
Sim embargo, ¿es aceptable subir las aventuras en inglés? Si no, ¿Quien podría traducir las aventuras?
HRmatthew- Espacio
- Barra de Respeto : Mensajes : 59
¿Algo que decir? : Soy gringo. Lo siento si mi español es mal!
Fecha de inscripción : 16/11/2014
Premios :
Re: (Pregunta) ¿Subo aventuras en inglés o tienen que ser en español?
Primero, esto iría en el subforo Problemas, ayuda y preguntas
Lo muevo y anoto infracción
Segundo, con respecto a lo de las aventuras, por mi parte no veo necesario que tengas que hacer toda la aventura en español, sí, algunos entienden inglés, pero no debes forzarte tanto xD, aunque es buena práctica si. Yo te diría que las subas al idioma original, luego alguien puede traducirlas con su debido permiso o jugarla tal y como es en caso de que entiendan.
Lo muevo y anoto infracción
Segundo, con respecto a lo de las aventuras, por mi parte no veo necesario que tengas que hacer toda la aventura en español, sí, algunos entienden inglés, pero no debes forzarte tanto xD, aunque es buena práctica si. Yo te diría que las subas al idioma original, luego alguien puede traducirlas con su debido permiso o jugarla tal y como es en caso de que entiendan.
Black Death
Tomás Kapo Spore 2011- Baneado
- Puntos de Capitán : 78
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 8796
Sexo :
Edad : 25
Fecha de nacimiento : 30/08/1999
Fecha de inscripción : 12/03/2011
Premios :
Re: (Pregunta) ¿Subo aventuras en inglés o tienen que ser en español?
Realmente no hay reglas contra esto, siempre y cuando especifiques en tu post en qué idioma está la aventura.
(y puedes luego pedirle ayuda a alguien para la traduccion)
(y puedes luego pedirle ayuda a alguien para la traduccion)
MisiónXSpore- Comerciante Especulador
- Puntos de Capitán : 211
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 5809
Sexo :
Edad : 28
Fecha de nacimiento : 09/02/1996
Localización : Lima, Perú
¿Algo que decir? : Aanimations!
Fecha de inscripción : 20/10/2010
Premios :
Re: (Pregunta) ¿Subo aventuras en inglés o tienen que ser en español?
As he said, it's not an adventure, so please, submit the post in the correct sub-forum. Just be a bit more careful the next time
And, as he said, you can do the adventure in english, if it's difficult for you to make the adventure in spanish.
Maybe some member of here is a good person and translate your adventure so more people can play it, but at least me, I think I would play it if I can,
So, don't worry. You can submit it in the language you're able to use.
And, as he said, you can do the adventure in english, if it's difficult for you to make the adventure in spanish.
Maybe some member of here is a good person and translate your adventure so more people can play it, but at least me, I think I would play it if I can,
So, don't worry. You can submit it in the language you're able to use.
Remember to notify if your problem was solved. |
Lechuza- Caballero Aprendiz
- Puntos de Capitán : 29
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 8167
Sexo :
Edad : 22
Fecha de nacimiento : 16/09/2002
Localización : Sevilla tiene un color especiaal
¿Algo que decir? : :')
Fecha de inscripción : 24/12/2012
Premios :
Re: (Pregunta) ¿Subo aventuras en inglés o tienen que ser en español?
48 horas sin actividad Si tu problema persiste, envía un MP a un moderador o administrador para que reabramos el tema. |
Black Death
Tomás Kapo Spore 2011- Baneado
- Puntos de Capitán : 78
Actividad de Arquetipos : Ver
Barra de Respeto : Mensajes : 8796
Sexo :
Edad : 25
Fecha de nacimiento : 30/08/1999
Fecha de inscripción : 12/03/2011
Premios :
Temas similares
» Spore aventuras galacticas español e ingles
» Todas las aventuras me salen en inglés.
» Spore Mitad español mitad ingles
» Como subo aventuras
» Spore aventuras galacticas. Las criaturas no tienen animacion
» Todas las aventuras me salen en inglés.
» Spore Mitad español mitad ingles
» Como subo aventuras
» Spore aventuras galacticas. Las criaturas no tienen animacion
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|
Ayer a las 20:45 por Josgrox
» ¿Que música están escuchando?
Jue 31 Oct 2024, 09:59 por FlairDreamer
» Extensión de Chrome: Sporepedia Downloader [1.2]
Jue 31 Oct 2024, 09:57 por FlairDreamer
» TEMA FLOOD
Miér 30 Oct 2024, 22:49 por El Destructor de Especies
» Cambios de Nick
Dom 27 Oct 2024, 14:55 por FlairDreamer
» Se solicita financiación
Dom 27 Oct 2024, 05:45 por Noni Beld
» Rise of Cults 2 Bot (Beta abierta)
Dom 27 Oct 2024, 00:01 por XleandroX
» antorchas de Minecraft
Miér 23 Oct 2024, 22:03 por Quincho96
» Criaturas de la noche
Vie 18 Oct 2024, 10:25 por Quincho96
» Criaturas de Tremors
Vie 18 Oct 2024, 10:17 por Quincho96
» Quad-Techtrak [O7] [T]
Vie 18 Oct 2024, 10:13 por Quincho96
» Dino Piraña
Miér 16 Oct 2024, 20:19 por Mozokas
» HVM-35 - Tanque Genesis INF [Sidimey vs. Coldfusion] [1]
Miér 16 Oct 2024, 00:41 por Quincho96
» botes de exploracion marina
Lun 14 Oct 2024, 22:36 por FlairDreamer
» [Proyecto] Genetic Aberration
Lun 14 Oct 2024, 22:31 por FlairDreamer
» El Santuario de Flair Dreamer [♫]
Lun 14 Oct 2024, 22:30 por FlairDreamer
» comparaciones entre blues
Dom 13 Oct 2024, 15:52 por thescientist9393
» Las partes robóticas en mi spore no funcionan bien
Dom 13 Oct 2024, 12:00 por FlairDreamer
» poner una aventura galactica de otra persona en spore pirata.
Dom 13 Oct 2024, 11:57 por FlairDreamer
» Que son los Niveles estos que estan en mi perfil?
Dom 13 Oct 2024, 11:56 por FlairDreamer
» Problema con los pies de DI y otros mods
Dom 13 Oct 2024, 11:55 por FlairDreamer
» mi criatura facha
Jue 10 Oct 2024, 22:29 por El Destructor de Especies
» como estan muchachos (mi version)
Jue 10 Oct 2024, 22:24 por El Destructor de Especies