(Pregunta) ¿Subo aventuras en inglés o tienen que ser en español?

por HRmatthew Sáb 22 Nov 2014, 15:43

Me gustaría subir mis aventuras del este año a este foro. Pero, porque las hice para el Sporepedia oficial y que mi primer idioma es inglés, esas aventuras están escribido en inglés. Sé que unas personas comprenden inglés, pero me gustaría que todas las personas del foro puedan disfrutarlas las aventuras.

Sim embargo, ¿es aceptable subir las aventuras en inglés? Si no, ¿Quien podría traducir las aventuras?

por Tomás Kapo Spore 2011 Sáb 22 Nov 2014, 16:10

Primero, esto iría en el subforo Problemas, ayuda y preguntas

Lo muevo y anoto infracción Wink

Segundo, con respecto a lo de las aventuras, por mi parte no veo necesario que tengas que hacer toda la aventura en español, sí, algunos entienden inglés, pero no debes forzarte tanto xD, aunque es buena práctica si. Yo te diría que las subas al idioma original, luego alguien puede traducirlas con su debido permiso o jugarla tal y como es en caso de que entiendan.

por MisiónXSpore Sáb 22 Nov 2014, 17:27

Realmente no hay reglas contra esto, siempre y cuando especifiques en tu post en qué idioma está la aventura.

(y puedes luego pedirle ayuda a alguien para la traduccion)

por Lechuza Sáb 22 Nov 2014, 17:29

As he said, it's not an adventure, so please, submit the post in the correct sub-forum. Just be a bit more careful the next time Wink

And, as he said, you can do the adventure in english, if it's difficult for you to make the adventure in spanish.
Maybe some member of here is a good person and translate your adventure so more people can play it, but at least me, I think I would play it if I can,

So, don't worry. You can submit it in the language you're able to use.